「スマホって英語でなんていうんだっけ?」と考えたことはありませんか?
もちろん、スマホはスマートフォンの略なので「スマートフォン」が英語なんじゃないの?と思いますが、実は和製英語だったなんてこともあるかもしれませんよね?
ちょっと気になる英単語「スマートフォン」。
今回はスマホは海外ではなんと呼ばれているかをご紹介します。
【スマートフォンは英語でSmartphone】
スマートフォンは英語で「smartphone」です。
スマートフォンはそのまま smartphone で合ってます。一安心ですね。
※スマートフォンを略した「スマホ」は和製英語なので英語では通じません。
ただし、英語圏での日常会話ではスマートフォンのことを「smartphone」ではなく、
「mobile phone(モバイルフォン)」や「cell phone(セルフォン)」と呼ぶことも多いそうです。
mobile phone はヨーロッパ等で呼ばれることが多く、cell phone は「携帯電話」という意味で呼ばれているようです。
または略して「mobile」や「cell」、単に「phone」と呼ぶこともあります。
呼び方はいろいろありますが、スマートフォンは英語で smartphone ということになります。
【ガラケーってなんていうの?】
スマホは smartphone なら、ガラケー(ガラパゴスケータイ)は英語でなんていうのでしょう。ついでに覚えておくとよいかもしれませんね。
そもそもガラケーは日本独自の言葉なので英語はありません。
海外ではガラケーにあたる多機能の携帯電話のことを英語で「feature phone(フィーチャーフォン)」または「flip phone(フリップフォン)」と言います。
関連記事:ガラケー(フィーチャーフォン)とは?
フィーチャーフォンという言葉をよく耳にした時期があるので、フィーチャーフォンという呼び方を知っている方はけっこう多いのではないでしょうか。
ガラケーを英語で言うなら feature phone ということになります。
【まとめ】
スマートフォンは英語で smartphone でOK!
ただし、英語を使う地域により呼び方に違いもあるということを覚えておきましょう。
(*´▽`*)b
コメント